Sukces Colgate bierze swoje korzenie z najważniejszych wartości firmy, jakimi są Troska, Ciągłe doskonalenie oraz Globalna praca
zespołowa. Te wartości, manifestujące się we wszystkich aspektach naszej działalności, stanowią siłę napędową wszystkiego, co robimy. Są
podstawą naszego zaangażowania w dostarczaniu bezpiecznych produktów wysokiej jakości, które służą poprawie poziomu życia
konsumentów na całym świecie. To te wartości napędzają nasze uwieńczone sukcesem, długofalowe starania, mające na celu zwiększenie
zysku udziałowców, a także stymulują nasze starania o to, by stworzyć miejsce pracy, w którym wszyscy pracownicy Colgate będą kierować się
wzajemną uczciwością i szacunkiem.
Logicznym następstwem ogromnego znaczenia wspomnianych wartości było osadzenie ich jako głównej osi niniejszego raportu,
prezentującego w zarysie osiągnięcia Colgate na polu pracy społecznej, ochrony środowiska i gospodarki, jak również nasz niezmienny
szacunek dla ludzi i świata, który nas otacza. Rozpoczynając upowszechnianie tych informacji wśród szerszych rzesz odbiorców, pragniemy
ukazać charakter prowadzonej przez nas działalności gospodarczej, nasze zaangażowanie w rozwój pracowników, wpływ uznawanych przez
nas wartości na naszą działalność oraz wsparcie, jakiego udzielamy społecznościom lokalnym, z którymi współpracujemy i sąsiadujemy.
Rozszerzając nasz system gromadzenia danych z całego świata dotyczących osiągnięć Colgate na polu pracy społecznej, ochrony środowiska
i gospodarki, jak również innych wskaźników zrównoważonego rozwoju, mamy nadzieję, że nasze raporty będą się stopniowo rozrastać i
ewoluować. Mamy świadomość tego, że nasza praca nigdy się nie kończy oraz że istnieją możliwości wprowadzania dalszych udoskonaleń. W
kolejnych raportach będziemy dostarczać Państwu najświeższych informacji na temat wspomnianych dziedzin oraz na temat tego, jaki wpływ
na nasze interesy, pracowników, społeczności i otaczający nas świat wywiera wartość, jaką jest Ciągłe doskonalenie.
W tym pierwszym raporcie na temat naszych wartości w działaniu, znajdą Państwo dowody na to, że pracownicy Colgate na każdym kroku
dokładają wszelkich starań, by osiągnąć sukces w interesach, a zarazem przyczynić się do dobrobytu globalnej społeczności. Zrozumieją
Państwo, w jaki sposób wierność wartościom Colgate obejmuje swym zakresem spójne programy i procesy na całym świecie, które składają się
na globalną kulturę opartą na zasadach uczciwości.
Jesteśmy głęboko przekonani, że nasz obowiązek popierania interesu udziałowców obejmuje również obowiązek odpowiedzialnego
postępowania we wszystkich aspektach naszej działalności. Nasze wartości były i będą dla nas drogowskazem podczas wypełniania naszych
zobowiązań wobec udziałowców, pracowników Colgate, konsumentów oraz wszystkich, którzy na nas polegają. Cieszy nas Państwa
zainteresowanie tymi najważniejszymi aspektami naszej firmy.
Reuben Mark, Przewodniczący i CEO
William S. Shanahan,
Prezes
Lois D. Juliber,
COO
Ronald T. Martin, Wiceprezes ds. Globalnych Praktyk Handlowych i Odpowiedzialności Społecznej Firmy
